A sua revista digital
A história e as imagens do encontro histórico entre dois clubes que eram só um há 18 anos, quando um grupo de adeptos decidiu manter viva a memória e as cores do Austria Salzburgo, apagadas pelo RB Salzburgo
A história e as imagens do encontro histórico entre dois clubes que eram só um há 18 anos, quando um grupo de adeptos decidiu manter viva a memória e as cores do Austria Salzburgo, apagadas pelo RB Salzburgo
Não era só mais um dérbi, não para os adeptos do Austria Salzburgo, que lançaram o jogo com esta coreografia. Mozart a empunhar um violino perante um touro vermelho, sem subtilezas.
Foi especial a noite em que o Austria Salzburgo recebeu o clube cujo nome se recusa a pronunciar. Um encontro com a história em 90 minutos, entre dois clubes que eram apenas um há 18 anos. De um lado o RB Salzburgo, o gigante que domina o futebol austríaco, do outro os adeptos que viraram costas ao novo projeto e reclamam a herança histórica do Austria Salzburgo original. Em campo, o RB Salzburgo dominou, como era de esperar, frente a um adversário que joga no terceiro escalão.
O jogo foi marcado para o estádio de Grödig, com maior capacidade do que o Max Aicher, a casa do Austria Salzburgo. E a lotação de 4000 espectadores esgotou rapidamente. A maior parte a torcer pela equipa da casa, enquanto num canto de uma bancada estavam 400 adeptos do RB Salzburgo.
A expectativa estava lançada desde que o sorteio da segunda eliminatória da Taça ditou o primeiro confronto de sempre entre os dois clubes. Logo nesse dia, o Austria Salzburgo assinalava o resultado do sorteio sem referir o nome e sem reproduzir o logotipo do adversário.
Reizvolles Los in der 2. ÖFB Cup Runde! Tickets wird es voraussichtlich ab Mitte August zu kaufen geben. Es kann jedenfalls nicht schaden, Mitglied der Austria zu sein oder es kurzfristig zu werden #svas pic.twitter.com/eF7PjAnzg7
— SV Austria Salzburg (@AustriaSalzburg)
July 30, 2023
Violeta só… as meias dos guarda-redes
É preciso recuar 18 anos para perceber a história. Mas antes de mais é preciso perceber que ela começou muito antes. O Austria Salzburgo foi fundado em 1933, há 90 anos, e tem um longo percurso no futebol austríaco. Adotou vários nomes pelo caminho, em função da mudança de patrocinadores. Era Casino Salzburgo, por exemplo, quando conquistou o primeiro título de campeão austríaco em 1993/94, na época aliás em que deixou o Sporting em choque na Taça UEFA na caminhada para a final, perdida frente ao Inter. Mas o que aconteceu em 2005 foi diferente.
Nessa altura entrou em campo a Red Bull, que tem sede em Salzburgo. A empresa comprou o clube e não lhe mudou apenas o nome. Decidiu mudar também o símbolo e as cores, do violeta e branco para o vermelho e branco da marca. A decisão foi mal recebida por muitos adeptos e ainda houve uma fase de negociações. Mas a única cedência que a empresa admitiu fazer foi deixar uns toques de violeta no logotipo das camisolas, na braçadeira do capitão e… nas meias dos guarda-redes. E então, um grupo de adeptos decidiu virar costas e criar um clube, recuperando o nome e as cores originais.
«A empresa tinha acabado de destruir uma grande parte das nossas vidas. Deixou cair as cores. Apagou a história. Andámos a negociar com eles e no fim o que propuseram foi manter as meias dos guarda-redes violeta», contou à BBC um dos adeptos que deram corpo ao novo Austria Salzburgo, Stefan Schubert. Atualmente membro da direção, ele descreve assim esse processo: «Honestamente, não tínhamos a mais pequena ideia de onde nos íamos meter. Era, e ainda é, muito trabalhoso. Mas também é muito divertido.»
O Austria Salzburgo começou por competir no sétimo escalão do futebol austríaco. Subiu rapidamente a pirâmide e em 2015/16 chegou à II Liga, mas o passo foi demasiado grande, o esforço financeiro também. O clube viu-se em risco de acabar e voltou a descer aos escalões secundários.
Enquanto isso, o RB Salzburgo prosperava. O clube que para efeitos formais representou a continuidade do original cresceu assente no poder financeiro da empresa-mãe, com capacidade para criar uma estrutura forte e com vários ramos, que tem no Leipzig se tornaria o maior expoente. O trabalho de formação e a capacidade de potenciar talento, aliados a uma filosofia de jogo clara, assente no trabalho de treinadores como o agora benfiquista Roger Schmidt, transformou o RB Salzburgo na grande potência do futebol austríaco, presença regular nas competições europeias. Foi campeão austríaco nas últimas dez épocas, 14 vezes desde 2006. Até então, o Austria Salzburgo original contava três títulos de campeão.
Os dois clubes seguiram caminhos paralelos, em mundos diferentes. Até esta noite.
Era um jogo especial, não apenas para o futebol austríaco. Para muitos adeptos, o clube violeta que renasceu em Salzburgo tornou-se um símbolo de resistência à lógica capitalista do futebol moderno. Tal como o FC United, criado por adeptos descontentes do Manchester United quando a família Glazer adquiriu o clube. Os dois clubes defrontaram-se em 2017 em dois encontros solidários e o FC United fez questão de deixar uma mensagem de apoio ao Austria Salzburgo antes do jogo desta noite.
Na Alemanha, onde a questão é particularmente sensível também por causa do RB Leipzig, adeptos de diferentes clubes mostraram em várias ocasiões faixas com o lema do Austria Salzburgo: In Sazlburg nur die Austria. Em Salzburgo só o Austria.
«A nossa existência é o maior protesto»
Para os adeptos do clube violeta de Salzburgo, este seria sempre um jogo especial. Prepararam-no para tornar o momento memorável, mas de forma pacífica. Como disse Stefan Schubert à BBC: «A nossa existência já é o maior protesto possível. Os adeptos vão sobretudo focar-se em criar um grande ambiente.»
E assim foi. A festa começou cedo. Nas redes sociais, o Austria mostrava o ambiente que rodeava a preparação do jogo «com a equipa de Fuschl», local da sede da Red Bull. Estas são imagens do último treino.
GRUDGE MATCH IN AUSTRIAN CUP 🇦🇹
18 years since Red Bull bought Austria Salzburg, alienating fans with a name change to RB Salzburg & color swap, the phoenix club set up by angry supporters will play RB for the first time Tuesday. This was practice Monday. [IG/austriasalzburg] pic.twitter.com/fk60Dv43EC
— Men in Blazers (@MenInBlazers)
September 26, 2023
Do lado do Salzburgo, encarava-se a partida como sempre. «Estamos a abordar o jogo com uma atitude muito profissional e a preparar-nos como para qualquer outro jogo», disse o treinador Gerhard Struber, garantindo que a equipa iria estar «totalmente focada no aspeto desportivo».
Meia hora de atraso e um grande ambiente
No estádio, os adeptos violeta chegaram cedo para fazer a festa. Era o ambiente de um grande jogo, a despertar interesse Europa fora – estavam 50 jornalistas nas bancadas, vindos de vários países. O aparato de segurança era grande, para precaver problemas. E essa foi uma das vitórias da noite. Apesar de alguma tensão, o jogo decorreu sem incidentes.
Ainda houve um contratempo antes do pontapé de saída. À chegada ao estádio, o autocarro do RB Salzburgo viu-se bloqueado por um carro mal estacionado. O início do jogo foi atrasado em meia hora, quando estavam também ainda muitos adeptos à espera para passar as barreiras de segurança e entrar no estádio.
Lá dentro, um grande ambiente.
📍 Untersberg-Arena, Grödig
🔜 Austria Salzburg, the phoenix that rose from the ashes of the Red Bull buyout, take on their city rivals for the first time.
Charged atmosphere, immense passion from both sets of fans & an absolutely HUGE police presence. It promises to be spicy! pic.twitter.com/wvBDQqF9MW
— The Sweeper (@SweeperPod)
September 26, 2023
E o simbolismo do momento reforçado em pormenores como este, a camisola do guarda-redes do Austria Salzburgo.
10/10 a camisola incrível do GR do Austria Salzburg no jogo histórico de hoje contra o Red Bull Salzburg. pic.twitter.com/9n2happ85y
— Francisco David Ferreira (@chicodferreira)
September 26, 2023
Em campo, Dedic traduziu a superioridade do Salzburgo em golo logo aos oito minutos. Mas o Austria conseguiu resistir até ao intervalo sem sofrer mais golos, o que deu ainda mais ânimo ao espetáculo pirotécnico que os adeptos prepararam e que adiou por alguns minutos o arranque da segunda parte.
Literally, this was GUARANTEED to happen today 🎇😂
Austria Salzburg fans with the country’s latest firework display!
🟣⚪ 0-1 🔴⚪ (46′)#SVASRBS #ÖFBCup pic.twitter.com/t8pjqXf4kc
— The Other Bundesliga (@OtherBundesliga)
September 26, 2023
Na meia hora final, o Salzburgo quebrou a resistência dos adversários, com Forson a bisar e Pavlovic a fixar o 4-0 final. Não aconteceu uma surpresa, mas aconteceu história.
MAISFUTEBOL COPYRIGHT © 2023 IOL.PT
